Condiciones de uso
Última actualización: 17 de noviembre de 2026
Esta traducción es para tu comodidad. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.
Estas condiciones son un acuerdo entre tú y JobsitePing para usar jobsiteping.com, nuestros correos diarios, el panel de avisos y el cotizador (el «Servicio»). Al crear una cuenta o usar el Servicio, las aceptas. Si usas el Servicio para una empresa, las aceptas en su nombre. Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos tus datos.
1. El Servicio
JobsitePing lee los registros de permisos de construcción que las ciudades publican en sus portales de datos abiertos, los ordena por oficio y ubicación y te envía los que coinciden con tus ajustes. También te permite dar seguimiento a tus avisos y crear cotizaciones para tus clientes.
2. Tu cuenta
- Debes tener al menos 18 años y usar el Servicio para tu negocio.
- Usa un correo que revises y cuida tu contraseña. Eres responsable de lo que pase en tu cuenta.
- Tu panel y tus cotizaciones tienen enlaces privados. Cualquiera que tenga el enlace puede abrirlos, así que compártelos con cuidado.
- Una cuenta es para un negocio. No la compartas fuera de tu empresa.
3. Prueba gratis, suscripción y cancelación
- Las cuentas nuevas tienen una prueba gratis de 7 días. No se necesita tarjeta para empezar.
- Después de la prueba, el Servicio requiere una suscripción de pago: $25 al mes o $250 al año, más los impuestos que apliquen.
- Nuestro proceso de compra lo realiza nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record (comerciante registrado) de todos nuestros pedidos. Paddle atiende todas las consultas de servicio al cliente y gestiona las devoluciones.
- La suscripción se renueva sola al final de cada periodo hasta que la canceles. Puedes cancelar cuando quieras desde la página «Suscripción» de tu panel: conservas el acceso hasta el final del periodo que ya pagaste y no se te vuelve a cobrar.
- Si el Servicio no te sirve, puedes recibir un reembolso completo dentro de los 14 días siguientes a cualquier pago. Mira nuestra Política de reembolsos.
- Podemos cambiar los precios avisándote por correo con al menos 30 días de anticipación. El precio nuevo se aplica desde tu siguiente renovación.
4. Datos de los permisos
- Los permisos vienen de fuentes públicas que administran las ciudades. Pueden estar incompletos, llegar tarde o tener errores, y las ciudades pueden cambiarlos o dejar de publicarlos. Los valores de las obras son los estimados que se declaran en cada permiso.
- No garantizamos que un permiso se convierta en trabajo para ti ni que un aviso siga disponible.
- JobsitePing no está afiliado a ninguna entidad de gobierno.
- Los datos no son un «informe del consumidor» y no deben usarse para decidir si alguien califica para un crédito, un seguro, un empleo, una vivienda ni ningún otro fin que regule la Fair Credit Reporting Act.
5. Contactar a las personas de tus avisos
Eres responsable de cómo contactas a las personas que aparecen en los permisos. Cumple todas las leyes que apliquen, incluidas la Telephone Consumer Protection Act, el registro nacional Do Not Call y las listas estatales de no llamar, la CAN-SPAM Act y las normas estatales y locales sobre venta puerta a puerta y licencias de contratista. No uses el Servicio para acosar, engañar ni discriminar a nadie.
6. Uso aceptable
No debes:
- revender, volver a publicar ni compartir los datos de permisos o tus correos diarios fuera de tu negocio;
- extraer datos del sitio ni acceder a él con herramientas automáticas, salvo la descarga en CSV que ofrecemos;
- intentar romper, sobrecargar o saltarse la seguridad del Servicio;
- subir nada ilegal ni que no tengas derecho a usar.
7. Tu contenido
Lo que agregas es tuyo: datos de tu empresa, logo, productos, precios, cotizaciones, notas y los datos de tus clientes. Nos das permiso para guardarlo, procesarlo y mostrarlo solo para prestar el Servicio (por ejemplo, para mostrar una cotización al cliente a quien se la envías). Eres responsable de tener derecho a ingresar los datos de tus clientes y de lo que digan tus cotizaciones.
8. Fin del Servicio
Puedes dejar de usar el Servicio y pedirnos que borremos tu cuenta cuando quieras. Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estas condiciones o pongan en riesgo el Servicio o a otras personas; cuando sea posible, te avisaremos antes. Podemos cambiar o quitar funciones. Si cerramos el Servicio, te avisaremos y te devolveremos el tiempo pagado por adelantado que no hayas usado.
9. Exención de garantías
En la medida en que la ley lo permita, el Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. No prometemos que funcione sin interrupciones ni errores.
10. Límite de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, JobsitePing no responde por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni por ganancias, trabajos o datos perdidos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con el Servicio se limita a lo que nos pagaste en los 12 meses anteriores al reclamo.
11. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones. Si un cambio es importante, actualizaremos la fecha de arriba y te escribiremos antes de que entre en vigor. Si sigues usando el Servicio después, aceptas las condiciones nuevas.